邻居一家香港人有两个女儿，从小就跟哥哥妹妹一起玩，很熟悉，现在早上跟妹妹一起坐校车，姐妹俩很懂事，我让他们跟妹妹说中文，结果上个礼拜妹妹天天回家用广州话说：
“新鲜番茄5快两袋，新鲜黄瓜5块两袋。”
中文学校现在学“春夏秋冬，绿黄红黑，下雨下雪。。。”，上面有阅读词句，我先给妹妹讲解过以后，让她用国语读一遍然后告诉我什么意思，妹妹的解读：
夏天下大雨 - Summer down big rain
冬天下大雪 - Winter down big snow
前天哥哥有个朋友在我们家玩，妹妹正好在做中文功课（顺便抱怨一下，中文学校的功课怎么这么多，一年级每个星期要做10页？！），他中文上了4年，妈妈抓的也挺紧的，我让他读一下妹妹学的几个中文字，结果小朋友看着一年级的中文课本，来一句：“I think I might remember some. I am not sure."
看来我对哥哥妹妹学中文的要求，能听能讲就好，是比较合理的，真要求他们能读能写，现在这种学法基本没戏。
Tuesday, December 13, 2011
妹妹学中文
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
20 comments:
妹妹的学习态度真好！
能听能讲就好
--这个要求已经相当高了。豆能听不讲，果是听都听不太懂，一句都不讲。
能听能讲，也是我们的要求啊：）本来希望他们至少识3000字，可以看书看报，早断了这个念头了。
我家的两个跟豆和果一样，哥哥比妹妹好一些。
牛，我很久以前也很天真地希望他们至少能读写简单的报纸写些简单的信件，It doesn't take long to stop dreaming...
能听能讲也是我们家的要求。方块字太难了对她们来说。
有时候真想把他们送回去几年恶补一下中文。。。可是实在觉得国内环境对小朋友太不友好了。
作业是多，我们从来没完成过，还尽拿A回来：p
学了两年，基本都忘了，现在能记得的字不到20个，会写的10个手指头可以数的过来，好在能听愿讲，俺们就不费那劲去要求读写了。
周六正好空出时间去画画：）
慢美，我比较paranoid, 不放心让小孩子自己在国内呆着，总要自己跟着才安心。
豆妈，以前Eric上中文课，从来没做过功课（我很不称职，直道学期结束了才知道有功课），也是拿了两年的A：-） 听你说的周六那个画画，很让我动心，可妹妹刚开始上中文，我又不想马上停，再想要不要让哥哥去上，跟Grace做同学，几点的？
我们家的，自从弟弟开始会说英文后，哥哥也坚决不说中文了，
能听能讲很不错了，俺家是连这个也没有希望了。
我们家的，自从弟弟开始会说英文后，哥哥也坚决不说中文了，
能听能讲很不错了，俺家是连这个也没有希望了。
---借新妈的话用一下。：）
新妈，多妈，咱们要抱着不放弃不抛弃的态度，向着这个最高目标进军。
这么可怕！好在我家就一个，不会俩孩子说起英文没完。不过说英文也是越来越多了，尤其是刚放学的时候，我们常说听着晕，不懂，请再说一遍中文的，他挺烦的。
教会他写大约500多个字了，可是只要不常写还是会忘，必须细水长流。
能说会听，俺们家的最高目标
苹果，你家帅哥会写500个字？？？太强了！
我们明年暑假又打算放回上海２个月，可惜这次哥哥大了，上次那个幼儿园不能去了．不然在国内上个学比啥都强．
win妹子，JJ和KK回去住两个月，中文肯定一日千里，他们回去，都是姥姥看着吗？能管得住他们吗？
我家两个都没有进过中文学校， 老大小时候还在家教过一点， 大了没时间了。 老二现在想起来就让我教一点， 老大基本放羊了。 能听， 说都是奢望了， 特别是老大， 基本不说中文。
500个字还厉害？写了快两年了，不写就忘。看来听说能坚持就是胜利！
周六那个画画 9:30-11AM 新学期一月份开始
哥哥要能去就太好了!
豆妈，昨天问了哥哥，说愿意去上，是一月14号开始的，我们的记着给他报名。
你们用的教材好像跟我们一样啊。嘟嘟也在春夏秋冬。
Post a Comment